Linearer Modus

Igor Todeshure · 31.10.2008 00:59

OBrasilo schrieb: Ja, das wurde von Namronia gefaket (und ich habe MSN-Logs, die das beweisen können). Er hat das mir gesendet, und er hat mir befohlen, es nicht zu sagen. Aber er ist nur ein Kind, also gebe ich ihm nicht die Schuld für sowas.

Du lässt Dir von einem Kind Befehle geben und befolgst sie? Dein Ansehen bekommt bei mir einen Minuspunkt.

OBrasilo · 31.10.2008 05:44

Eigentlich war es nicht ein Befehl, aber ein Antrag. Oben habe ich ein falsches Wort benutzt.

Världer · 31.10.2008 14:06

AUFtrag meinst du wohl

Deine Deutschkenntnisse erstaunen mich immer wieder öÖ
Selber gelernt, oder sind deine Eltern deutsch?

HOMEBOY87 · 31.10.2008 15:37

hört sich an wie google oder babelfish ("schlechtes Wort" = "bad word" zum beispiel)

aber besser als nichts

ich denke mal:
slowenisch -> englisch -> deutsch (oder so ähnlich)

[das deutsch hört sich vielleicht etwas seltsam an, ist aber google-translator-freundlich :fresse:

]

OBrasilo · 01.11.2008 17:47

- HOMEBOY87: Ich habe nicht einen Übersetzer benutzt. In Slowenisch ist "ein falsches Wort" "napačna beseda", und "ein schlechtes Wort" ist "slaba beseda". In Englisch ist es "bad word", und "wrong word". Ich habe nur ein schlechtes Englisch-Deutsch Wörterbuch, also habe ich einige Fehler gemacht, und ich bedauere es.
- siffkowitsch: Ich habe Deutsch selber gelernt. Und meinte ich "antrag".