Winhistory-Forum › Gästebereich › Gästeboard v
Erste deutsche Version von Windows?

Neue Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Erste deutsche Version von Windows?
Ally
Unregistered

 
Beitrag #1
Erste deutsche Version von Windows?
Hallo alle miteinander,

mich würde mal interessieren wann die erste deutsche Variante von Windows rauskam? Oder gab es DOS schon auf deutsch? Wäre toll wenn das jemand weiß und am besten noch gleich postet wo er es her hat. Dann kann ich diese interessante Info in meine Seminararbeit einfließen lassen ;-)

Lieben Gruß
Ally
17.08.2010 13:43
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Benjamin92 Offline
tauscht CMOS-Batterie per TeamViewer

Beiträge: 7.786
Registriert seit: Jul 2008
Beitrag #2
Erste deutsche Version von Windows?
Schau einfach mal auf Die Windows History nach, erstes Deutsches Windows müsste Windows 1.02 gewesen sein. DOS gab es auch auf Deutsch.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 17.08.2010 14:06 von Benjamin92.)
17.08.2010 14:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
niwax Offline
Hardcore-Coder

Beiträge: 3.829
Registriert seit: Dec 2009
Beitrag #3
Erste deutsche Version von Windows?
Ally schrieb:  Oder gab es DOS schon auf deutsch?
Natürlich gab es DOS auf Deutsch, soweit ich weis sogar schon vor Windows, es war ja die Grundlage für Windows. Die erste deutsche Version von Windows dürfte 1.02 gewesen sein(siehe Windows 1.0x , da steht es so), Windows 2 ist die älteste Version, von der ich es sicher weiss.

17.08.2010 14:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Wettwurst Offline
Cirno FTW !

Beiträge: 146
Registriert seit: Jul 2010
Beitrag #4
Erste deutsche Version von Windows?
niwax schrieb:  
Ally schrieb:  Oder gab es DOS schon auf deutsch?
Natürlich gab es DOS auf Deutsch, soweit ich weis sogar schon vor Windows, es war ja die Grundlage für Windows. Die erste deutsche Version von Windows dürfte 1.02 gewesen sein(siehe Windows 1.0x , da steht es so), Windows 2 ist die älteste Version, von der ich es sicher weiss.


Win 1.02 ist auch auf Deutsch (damals BRD )
cookies?
17.08.2010 15:32
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Igor Todeshure Offline
Methusalem & Folterknecht

Beiträge: 5.729
Registriert seit: Jul 2008
Beitrag #5
Erste deutsche Version von Windows?
Wettwurst schrieb:  (damals BRD )
Heißt immer noch BRD.
"I think that computer viruses should count as life. I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive. We've created life in our own image."
(Stephen William Hawking)
(Igor bevölkert das Winhistory-Forum seit dem 21.09.2006)
(In the rpg commonly known as rl, Igor got an extra life on March 28, 2009)
17.08.2010 15:38
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
windowsneptune Offline
Windows Profi

Beiträge: 3.276
Registriert seit: Jun 2010
Beitrag #6
Erste deutsche Version von Windows?
Ist 1.02:

Winhistory.de schrieb:Windows 1.02 ist die Europaversion von Windows 1.01. Hauptunterschied ist die Lokalisierung in einige europäischen Sprachen, wie Deutsch.

Xeon E3 1231v3 | R9 290X @ Accelero Hybrid | 16GB DDR3-1866 CL9 | 840 EVO 250G | M550 256G
Dell Precision M4800 | i7-4910MQ | 8GB DDR3-1600 SC Quadro K2100M | UHD IPS-Igzo
Dell XPS 15 9570 | i7-8750H | GTX 1050 Ti | 16 GB DDR4 | UHD Touch
Google Pixel 6 Pro
17.08.2010 15:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dirk Offline
Software Archäologe

Beiträge: 14.737
Registriert seit: Jul 2008
Beitrag #7
Erste deutsche Version von Windows?
die erste lokalisierte dos version ist ne gute frage. an sich ist ja dos immer englisch, irgendwann gabs auch mal hilfsprogramme, die etwas anbieten konnten, das nicht englisch war. bzw fehlermeldungen.

da bin ich aber überfragt, glaube dos 2 boot aber schon tastaturtreiber.

ansonsten: ja 1.02 ist die erste deutsche version.
17.08.2010 16:13
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
thosch97 Offline
All things have a right to grow

Beiträge: 9.843
Registriert seit: Feb 2010
Beitrag #8
Erste deutsche Version von Windows?
Beim deutschen MS-DOS 6.22 ist das OS (d.h. die Meldungen und Fragen) schon in Deutsch übersetzt, aber die Befehle bleiben Englisch.
Befehle wie wv werden also vergeblich gesucht, auch im Deutschen bleibt das cd.
PGP-Key E384 009D 3B54 DCD3 21BF 9532 95EE 94A4 3258 3DB1 | S/MIME-Key 0x1A33706DAD44DA
G d-@ s+:- a--- C+++ UB+L++ P--- L++@ E-@>++ W+ N o? K? w>++ !O !M !V PS+++ PE-- Y+>++ PGP++>+++ !t 5? X? !R tv b+++>++++ DI !D G>+ e>+++ h !r>++ !z
„Die Aachener gelten als Erfinder des 4. Hauptsatzes der Thermodynamik: ‚Thermo schreibt man zweimal.“‘
“Saying that Java is good because it works on all platforms is like saying oral sex is good because it works on all sexes.”
„Es gibt 10 Sorten von Leuten: Die einen verstehen das Binärsystem, die anderen nicht.“
„Manche Männer lieben Männer, Manche Frauen eben Frauen; Da gibt's nix zu bedauern und nichts zu staunen; Das ist genau so normal wie Kaugummi kauen; Doch die meisten werden sich das niemals trauen“
20.08.2010 10:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Benjamin92 Offline
tauscht CMOS-Batterie per TeamViewer

Beiträge: 7.786
Registriert seit: Jul 2008
Beitrag #9
Erste deutsche Version von Windows?
thosch97 schrieb:  Beim deutschen MS-DOS 6.22 ist das OS (d.h. die Meldungen und Fragen) schon in Deutsch übersetzt, aber die Befehle bleiben Englisch.
Befehle wie wv werden also vergeblich gesucht, auch im Deutschen bleibt das cd.

Wär doch hirnrissig, wenn man die Befehle verändern würde. da müsste man immer überlegen, wenn man verschiedene Länderversionen verwendet. Ist schon gut, so wie es ist.
20.08.2010 10:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
thosch97 Offline
All things have a right to grow

Beiträge: 9.843
Registriert seit: Feb 2010
Beitrag #10
Erste deutsche Version von Windows?
Genauso ist es bei Win2 deutsch. CLOCK.EXE gibts nicht, UHR.EXE
PGP-Key E384 009D 3B54 DCD3 21BF 9532 95EE 94A4 3258 3DB1 | S/MIME-Key 0x1A33706DAD44DA
G d-@ s+:- a--- C+++ UB+L++ P--- L++@ E-@>++ W+ N o? K? w>++ !O !M !V PS+++ PE-- Y+>++ PGP++>+++ !t 5? X? !R tv b+++>++++ DI !D G>+ e>+++ h !r>++ !z
„Die Aachener gelten als Erfinder des 4. Hauptsatzes der Thermodynamik: ‚Thermo schreibt man zweimal.“‘
“Saying that Java is good because it works on all platforms is like saying oral sex is good because it works on all sexes.”
„Es gibt 10 Sorten von Leuten: Die einen verstehen das Binärsystem, die anderen nicht.“
„Manche Männer lieben Männer, Manche Frauen eben Frauen; Da gibt's nix zu bedauern und nichts zu staunen; Das ist genau so normal wie Kaugummi kauen; Doch die meisten werden sich das niemals trauen“
20.08.2010 10:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Neue Antwort schreiben 


[-]
Schnellantwort
Nachricht
Gib hier deine Antwort zum Beitrag ein.
Bestätigung
Bestätigung
(Keine Beachtung von Groß- und Kleinschreibung) 		Bitte den Code im Bild in das Feld eingeben. Dies ist nötig, um automatisiert erstellte Beiträge zu vermeiden.

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 2 Gast/Gäste