1500-2000€ kostet ein iMac Late 2012 (also die ersten konkaven, Display ist verklebt.) im Maximalausbau (also i7 + GF 680M + >= 1TB Fusion Drive bzw. komplett SSD) auch heute noch, sofern er fehlerfrei ist.
Mit Aufrüsten ist bei denen nicht viel, da ist ein Neukauf die wesentlich bessere Investition.
Zum Spielen sind die Geräte trotz der NV 680M auch nicht wirklich geeignet da es nunmal keine Desktop-Grafikkarten sind. Sims 4 mag da zwar noch flüssig laufen, aber "viel Luft nach oben" braucht man sich da nicht erhoffen.
Was einem auch klar sein sollte das dort nur Thunderbolt 1 verbaut ist -> Displayport 1.1 als Maximum. d.h. unter keine Umständen fähig 4k Monitore mit akzeptablen Framrarten zu betreiben.