Langlebigkeit ist in der Tat auch bei guten DVD±RWs eine sehr relative Sache und die meist angegebenen 1.000 Schreibzyklen ein höchstspekulative Zahl. Von den Erfahrungen meines Vaters diesbezüglich zu schließen, solltest du jedenfalls nicht davon ausgehen, dass eine DVD±RW im Durchschnitt nach spätestens 20 Aufnahmen noch zuverlässig genug ist, einen Film garantiert ohne Abbruch von der Festplatte zu kopieren (immerhin kannst du durch die Zwischenspeicherung auf Magnetspeicher im Notfall einfach auf die nächste kopieren, ich hab nur einen einfachen Rekorder bei mir herumstehen).
Insofern stellen wiederbeschreibbare Rohlinge einen Verschleißartikel dar und es ist ganz deine Entscheidung, zwischen Haltbarkeit und Wiederbeschaffungskosten abzuwägen.