Als sehr stumpfe aber funktionierende Alternative kann man das Windows-Regionalformat (von dem Excel leider stärker abhängt, als man sich wünschen würde) auch komplett auf "Englisch (USA)" umstellen und mit Standardeinstellungen importieren. Dann kommt zunächst auch Unsinn heraus, weil Excel die Zellen standardmäßig der Sekundenbruchteile wegen als "mm:ss.0" formatiert …

… aber das behebt sich, wenn man das Tabellenblatt anschließend wieder mit deutschen Spracheinstellungen lädt und das gewünschte Zellenformat anwendet.
Der von mir vorgeschlagene Workaround funktioniert übrigens auch nicht so einfach, weil der Assistent die alleinstehende Zeitspalte auch nur als Text erkennt und man dieses ebenfalls noch in seine Bestandteile aufteilen und wieder zusammensetzen müsste.
Völlig problemlos geht es im Übrigen in LibreOffice Calc, da man hier Datumsformat und Regionaleinstellungen auf einmal einstellen kann.







