Bezüglich LVM hat das Wort möglicherweise eine andere Bedeutung, glaube in dem Falle ist die neue VG schlicht zu klein um das grosse LV zu enthalten?
Ja.
Zitat von LVM - ArchWikiPhysical extent (PE): A small part of a disk (usually 4MiB) that can be assigned to a logical Volume. Think of physical extents as parts of disks that can be allocated to any partition.
Extents sind die kleinste Einheit, die man in einer LVM-Volume-Group einem Logical Volume zuweisen kann.
In dem Falle versuchst du, deinem Root-LV 100% der Extents einer VG (einer einzigen Platte, falls du ein LVM über mehrere Platten hast) zuzuweisen, was sehr wahrscheinlich fehlschlägt, weil noch mindestens ein anderes darin enthalten ist. Was du willst ist vermutlich eher
oder