Dann nenn mir mal einen Vorteil von "Nicht am Router angeschlossen". Einen einzigen. Achso, gibt keinen, außer dass nen Großteil der Funktionen nicht geht. Und komm mir nicht mit "Da könnte es ja Sicherheitslücken geben". Wenn du keinen Fernzugriff aufs Gerät machen willst, machst du halt keine Portweiterleitungen im Router und gut ist.
Es ging hier nicht um Vorteile, sondern schlicht und einfach daru, dass das beschriebene Szenario ausreicht. Meine Synology macht auch reines Filesharing, mehr nicht.