Also ich kenne es so, dass beli Spiele, die im Glide-Modus laufen (also über die 3Dfx-eigene API, nicht DirectX oder OpenGL oder was es da auch immer gibt) im Vornherein immer das animierte 3Dfx-Logo zeigen. Mit Benchmarks wie dem WizMark, dem 3DMark 99 (Max) oder FinalReality kannste zwar Einiges testen, aber direkte Glide-Benchmarks habe ich noch keine gefunden - nur halt irgendwelche Demos (Donut usw.), die dir FPS-Anzeigen liefern.
Den 3DMark 99 Max gibts bspw. auf der Futuremark-Website oder bei falconfly.de. Den WizMark 3.0 hatte ich wimre auch von falconfly.de, finde ihn da aber nicht (mehr). Da müssteste vllt. etwas suchen - bei FinalReality ebenso.