HP 35743B Enhanced Graphics Display (13" EGA-Bildschirm)
War einer der beiden Entstörkondensatoren kaputt gegangen (aufgeplatzt):

Den zweiten hab ich sicherheitshalber auch mal ersetzt - Sicher ist sicher, denn so knusprig schaut der auch nicht mehr drein. Nun sind zwei deutlich kleinere drinnen - aber mit dennoch den selben Werten (250VAC/275VAC, 0,47µF, X2). Tut wieder tun, der Gute 
Auf Lange Sicht wär aber mal eine Überlegung sinnvoll, ob man sich nicht eine 220VAC-Einspeisung für ältere Geräte mit 220VAC-Anschluss bastelt. Bei manchen Geräten habe ich den Eindruck, dass die Einem die ständige Einspeisung mit >230VAC (was nunmal heute aus dem Netz kommt) irgendwie übel nehmen..