Beiträge von Dirk

  • Schaut jemand Big Bang Theory?

    Zitat von Igor Todeshure


    Naja, es geht auch um die Glaubwürdigkeit der Stimmung bzw. Emotion des gesagten, und die geht leider bei der synchro zu häufig verloren - bestes Negativbeispiel: die TNG-Episode "The Inner Light", auf deutsch "Das zweite Leben". Den Hugo-Award hätte die deutsche Fassung bestimmt nicht bekommen.

    Ich sag nur TOS in der ZDF Synchro. Erst 15 Minuten rausschneiden und auf Lustig machen, extrem wars wohl besonders auf TAS, was vernünftig übersetzt wohl nur auf DVD kam.

    Aber das sind negativbeispiele. Manches lässt sich aber auch nicht vernünftig übersetzen, bei wortspielen und prominenten/titeln wird schnell die luft dünne. Merkt man immer schön bei Family Guy, wenn nen b-promi reingezeichnet wird, den hier aber wirklich keiner kennt. Auf Englischer ist es stimmiger, aber am ende greift die anspielung aus unkenntnis auch nicht.

    Und was war jetzt mit das zweite Leben? Folge war doch toll, endlich hat danach picard flötenauftritte danach.

  • Schaut jemand Big Bang Theory?

    Zitat von chiaki

    ich schau mit voller spannung die aktuelle 5. staffel *auf englisch*
    ist besser als die 4.!


    Immer diese "englisch" Schauer... Ich habs probiert, aber zwischen Slang und Wissenschaftsgesülze geht mir zuviel verloren. lieber 95 % korrekt übersetzt, als 20 % im original nicht verstanden

  • Schaut jemand Big Bang Theory?

    bei serienjunkies sind schon weitere 3 folgen verfügbar. aber ich werde wohl den festplattenrekorder mal wieder nutzen.

    Quotenmeter ist manchmal schon echt praktisch um bei diesen senderheinis noch durchzusteigen. wenn mans rechtzeitig sieht.

    ich erinnere mich noch an tudors (3te Staffel??) was Pro 7 Mo/Mi in 3 Wochen weggesendet hatte. Nachts im 2 oder 3er Pack. Furchtbar.

  • Suche einiges an Notebookzubehör

    schau noch mal nach. bei mir ist zumindest ein ddr 1 reingekommen, überrest vom amilo. zumal 2003 ddr2 noch nicht groß da war.

    http://download.gericom.com/NOTEBOOK/Overd…G550-GERMAN.pdf

    Zitat

    Speicher
    • 2 Einschübe für zusätzlichen Arbeitsspeicher bis zu 2GB mit 1GB Technologie.
    • Wahl zwischen 128/ 256MB Speicher
    • Zwei Einschübe für Speicher vom Typ 200pin DDR SO DIMM
    • 2.5V DDR SDRAM Module
    • Unterstützt 133 MHz DDR DRAM

    Seite 87

    Wo der zweite, bzw erste Slot ist, da darf gerätselt werden, wahrscheinlich auf der unterseite, da muss man vermutlich das halbe lap auseinandernehmen.

  • Probleme mit Opera Mini

    Bist du mit Opera Mini aktuell?

    Ansonsten geht ja bei Opera Mini alles über die Opera Server, außerdem wird alles runtergerechnet.

    Ich hatte es auch manchmla, bei meinen nokia nur die engen links schwer zu treffen, das dann doch ein anderer geladen wird. Besser gehts wenn ich das Forum mit nen Stylus benutze.

  • Treiber für Gericom Overdose M2040 XL

    Ich meine zumindest mit dem letzten bios kannst du den speicher umstellen, hab glaub ich 8 mb.

    Die Karte kannst du vergessen:
    Test: Nokia D211 | TecChannel.de

    11b WLan ist einfach unbrauchbar, mindestens sollte man G mit 54 Mbit haben. Hatte mal probiert mit nen Nintendo Handheld (wie heißt das Ding, die erste Version vom Gameboy nachfolger), man hat einfach keine netze mehr gefunden.

    Und GSM Netz ist ultragrotte, Die andere technik hat sich wohl nie richtig durchgesetzt und kommt theoretisch auf mittlere modem geschwindigkeit. Ohne UMTS machts Mobil kein Spaß.

    HSCSD != UMTS != HSDPA
    http://de.wikipedia.org/wiki/High_Spee…t_Switched_Data

  • Treiber für Gericom Overdose M2040 XL

    Das ist Firewire. Davon gibts nämlich auch ne verkleinerte Version, bei meinem Amilo genau einmal gebraucht.

    Hab Wlan per PCMCIA Karte nachgerüstet.

    Bios Update mach ich immer. So aus Spaß sind die ja selten fabriziert worden, leider die Dokumentation meist nicht so toll.

    Wie gesagt hab ich nen 1 GB Riegel, nen Quimonda, zugesteckt. kein Problem. Schau mal ob nen Kontaktproblem ist, oder er wirklich mit dem Riegel nicht klarkommt (noname). ansonsten probier das Bios Update ohne den Riegel, und dann nochmal. Speichererkennung war gerne mal bei Bios Updates dabei.

  • Treiber für Gericom Overdose M2040 XL

    Welch ein Zufall, ich habe das selbe Modell aus der Orangenen Tonne gezogen. Meiner brauchte noch Platte (Amilo) den scheiß Adapter (ebay) und Netzteil (Amilo).

    Nach meiner Rescherche ist das einfach ein Promarkt angebot gewesen, eigentlich ist es ein Overdose G 550 XL:
    download.gericom.com - /NOTEBOOK/Overdose-Serie/Overdose-XL-Per4mance-G550/

    Auch das BIOS kannst du unbesorgt benutzen, keine Probleme, beim alten war auch schon nen g550 String drin.

    Meiner hat inzwischen 1280 MB RAM, nur der Lüfter für den P4 nervt, der läuft ja die ganze Zeit. Mit Läuft der jetzt ganz gut. Weil der Akku fehlte, musste ich allerdings neue Füße setzen.

    Update:
    Neuerer LAN Treiber:
    http://www.pixelbanane.de/yafu/760706913/SIS-900-driver.rar]SIS-900-driver.rar (2,97 MB)[/url]
    Neuerer Grafik Treiber:
    http://www.pixelbanane.de/yafu/2578327517/uvga3_373.zip]uvga3_373.zip (16,06 MB)[/url]

  • XP Pro mit Home Lizenz?

    Und die Keys funktionieren auch schlicht nicht für die andere Version nicht. Es gab mal so Frankensteintools, aber die waren auch schon eher illegal und funktionierten meine ich auch eher solala.

    Besorg dir einfach eine passende CD. Hab mir nen XP Home Vollversion für 20 € letzte Woche geschossen. Ne OEM sollte inzwischen billig zu haben sein.

  • suche div teile..

    Zitat von xCtrl

    wat heistn evtl nu schon wieder :D

    kann dir n päckchen packen wegen der hdd :b2: dat wärn dann wieder 4,10€ versand öö

    man kann n runden 10er machen dann passts :b1:

    Alternative Hermes Shop2Shop: 3,65 mit Sendungsverfolgung.

  • IBM PC DOS 1.00

    860 $ sinds geworden. Ich sag ja in letzter zeit ziehen die Preise gewaltig an.

    Wegen Porto: Das ist in den USA traditionell sehr teuer. Zumindest ins Ausland, im Land ist es sehr reguliert. Es gibt aber nen Unternehmen das dir nen Postfach in den USA bereitstellt, du dort sammeln kannst und dann einmal dickes porto nach europa zahlen musst, die erledigen auch die zoll angelegenheiten. Was am Ende die Sache auch nicht billig macht.

    Ein Grund warum ich mich bei ebay usa nie rumtreibe.

  • Privatkopie und Abandonware im WHF

    Das Problem bei so großen Firmen ist, man erreicht dort niemand relevanten. Der Erst Support wird das schon mit ner billigkraft abbügeln: Kennen wir nicht, haben wir nicht, ist tot.

    Hatte mal Probiert beim Logitech support Treiber für ne Palm Tastatur zu bekommen. nach 6 Jahren war das Betätigungsfeld dem support nicht mehr bekannt. Und die Dinger hatten damals wirklich viel Geld gekostet.