Beiträge von Igor Todeshure

Zitat von s4ndwichMakeR

„My“ nach „Mein“, oder wie? Zumindest benenne ich meinen Arbeitsplatz oft in „Mein Computer“ um.

No sir, ich streiche es ersatzlos: bei mir heißen die Dinger einfach "Computer", "Network", "Documents" usw.

Zu Satz 1: die werden nicht mehrheitlich gewählt sondern durch Mehrheitsentscheid. Die ursprüngliche Formulierung suggeriert, daß es eine Minderheit gibt, die nicht von den Mitgliedern gewählt werden sondern "irgendwie anders" in diese Position gelangen.
Zu Satz 3: kleiner Typo "Bereich" statt "Beireich"
ansonsten ok.

Zitat von s4ndwichMakeR

Also ich persönlich finde „Müllkorb“ ja ganz nett.

Ansonsten kann ich nur anfügen, dass ich die Übersetzung „My Computer“ nach „Arbeitsplatz“ auch nicht gerade nachvollziehen kann. Aber soweit ich mich erinnern kann, heißt er im französischen Windows auch so („Poste de travail“).

Ich bevorzuge eh die englischen Versionen, wobei alles, was mit "My" beginnt, gleich erstmal umbenannt wird.

Die deutsche "Übersetzung" krankt eh, denn im Original heißt das Teil je nach Windows-Version "Recycler" bzw. "Recycle Bin", was seine Funktion erstens besser beschreibt und zweitens nichts über die Art dessen, was da hineinkommt, aussagt. "Mülleimer" wäre allerdings auch nicht ganz passend, denn der müßte "Trashbin" heißen.

Zitat von Tequila

Hallo, dann will ich auch mal.

Ich bin Tequila und bin Sysadmin aus Berlin. Ich lese schon seit einigen Jahren hier und auf winhistory.de mit und habe mich hier beim Neustart dann auch angemeldet.

Ich bin 34 Jahre und ehemaliger Navigationsmeister bei der Marine.

Ich habe mehrere Rechner daheim, unter anderem einen C128D (wer ihn noch kennt), ein 386SX Laptop, einen Athlon64 X2-6000+ Desktoprechner, ein Dell Inspiron 6400 sowie als neueste Errungenschaft ein Asus M50-SA.

Na denn, Willkommen - auf das der Altersschnitt sich ein wenig hebe.

Randy, Antz und das "belegte Brötchen"

Zitat von Spit

Ich steh auch dazu, das ich mist gebaut habe.. Wer hat aber noch nicht mit Mist gebaut? Der möge den ersten stein werfen..

Du solltest anfangen, aus Fehlern zu lernen, damit sich in Zukunft derartiges nicht wiederholt! Und jetzt fang an zu denken, bevor Du etwas tust. Wenn ich mir die Sache mit der abgefackelten VGA anschaue, fehlen mir echt die Worte.

Spit macht für (fast) alles einen extra-thread.

Invisible Limits - Live
update 22:17h
Gong - die ganze "Radio Gnome"-Trilogy (Flying Teapot, Angel's Egg, You)

Zitat von fe41

Du bist auch selber schuld,wenn du Sachen auch noch zugibst.

Im übrigen hab ich keine Mail bekommen,du Penner,wieso werd ich ausgeschlossen?

Wenn er sie zugibt, ist das ok - damit steht er zu dem, was er getan hat. Das verwerfliche ist, daß er es ohne nachzudenken getan hat.

Steve Hillage - Live Herald

dancle & Socke: vorab gratulieren bringt Unglück.

Zitat von Spit

naja, es scheint ja nicht defekt zusein
es will lediglich nicht anspringen, da der lüfter ja kurzzeitig dreht

Wenn der Lüfter ganz kurz dreht und gleich wieder ausgeht, könnte der Stromanschluß eines Floppy-Laufwerks um eine Pinreihe versetzt aufgesteckt sein. Dann gibt's nämlich einen Kurzschluß und das Netzteil schaltet gleich ab.

Wofür haben wir denn den Hardware-Friedhof-thread, wenn jetzt jeder für ein defektes Teil einen neuen thread aufmacht?

und dafür extra einen neuen thread? tsts

Klaus Schulze - ...Live...

Zitat von Commodore-Freak

Ihr habt einen groooßen Fehler gemacht... In 40 jahren werdet ihr das beruen

...ob ich das noch erleben werde?
Nachtrag: Mit dem Beglückwünschne bzw. Bedauern warte ich erstmal ab Ich wünsche den Siegern aber auf jeden Fall:
Viel Erfolg!

Zitat von Blue

tzz

Das wollen wir im neuen .NET forum ja nicht

Ich habe auch nicht gesagt, daß ich das will.

Zitat von miguel

(23:16:10) miguel: Hier, Commodore-Freak. Geht eure Periode dann eigentlich auch nur 1 Jahr, so wie bei gandro?
(23:16:22) miguel: Ich meine, wenn nicht, ist auch egal. Die nächsten Sommerferien kommen bestimmt...

Ne, also ernsthaft, ob 1 Jahr oder nicht ist mir vollkommen egal, wills aber trotzdem wissen.

Du kennst doch das Spielchen: irgendwann formiert sich eine Horde unzufriedener, die dann so lange 'nen lauten machen, bis die Admins und Mods genervt sind und Neuwahlen ausrufen.

na denn: 82/121 -> 67.8% Wahlbeteiligung