Also wenn du gescheites Wlan willst würde ich auf Unify setzen, die haben grade Wifi 6 APs im early access Programm, wenn die draußen sind, macht man damit sicher nix falsch.
Fürs erste würde ich mal Autokanal aus versuchen, weil wenn der Router den Kanal wechselt blickt das der Repeater eventuell nicht direkt. Vor allem wenn Repeater und Router nicht vom selben Hersteller sind.
Dazu schauen, dass du TKIP oder AES (sollte irgendwo bei den WPA2 Einstellungen sein) im Repeater hardcoded hast und nicht auf Auto. Damit hatte ich bei Telekom Speedport und Fritz! Repeater schon Probleme.