Wenn du das vor Jahren aufgesetzt hast, werden die die Anforderungen an die Authentifizierung erhöht haben.
Hatte das bei Hotmail/Live/Outlook.com auch schon durch.
Du gehst in die Einstellungen wo die Email Konten angezeigt werden. Dann fügst du die selbe Email nochmal als IMAP Konto hinzu. Danach kannst du, falls du vorher POP3 genutzt hast alle Emails ins neue Konto ziehen (wenn du schon vorher IMAP genutzt hast, tauchen die alle einfach wieder auf). Nach der Kopiererei (und ggf. nem Backup in die lokalen Ordner) kannst du das alte Konto löschen.