Nighlys will ich sogar gar nicht. Hab auch gelesen, dass es nicht gut ist zwischen nighlys und milesstones zu wechseln.
Exakt. Die M-Releases sind stabilisierte Nightlies. Immer Ende Monat wird ein Nightly abgespaltet, getestet und darauf alle Fehler korrigiert, ohne dass neue Funktionen dazukommen. Sobald das Ding stabil ist, gibts den M-Release.
Die Nightlies werden währendessen weiterentwickelt, d.h. von einem Nightly auf einen M-Release zu wechseln ist essentiell ein Downgrade, das ist nicht unterstützt und geht praktisch immer schief.
Von M auf Nightly geht immer, weil ist immer ein Update. Von Nightly auf M geht nur wenn der Nightly alt genug ist (~ 2-3 Wochen), das Datum der Abspaltung steht in der Regel im Release-Log des M-Release.
Keine M-Releases gibt es aber wenn der Maintainer keine Zeit mehr hat, oder krasse Bugs aufgetaucht sind. Solange man keine Bugs hat, lohnt sich das Update aber nicht - auf Nightly updaten ist dann aber sicher.
Zum Problem: Bist du sicher dass deine letzte Version M8 ist? Die Wikiseiten fürs Galaxy S4 sagen alle, dass nach M3 die Builds für alle S4 zusammengefügt wurden. Wenn du also noch CM11M3 hast, dann kriegst du nur deswegen keine Updates mehr, weil du nen anderen Update-Feed brauchst.
http://wiki.cyanogenmod.org/w/Jflte_Info
http://download.cyanogenmod.org/?device=jflte
Nachtrag: Ist allerdings die LTE-Variante. Bei der Internationalen Non-LTE-Variante scheint in der Tat etwas beim Releaseprozess kaputt zu sein, da ist die Liste leer:
http://download.cyanogenmod.org/?type=snapshot&device=i9500
Nachtrag II: Die Non-LTE-Variante scheint gemäss Device Status Liste ohne Maintainer zu sein. Pflegt halt offensichtlich wirklich keiner mehr:
http://wiki.cyanogenmod.org/w/Device_Status
Wobei es da gar nie ein M-Release gegeben haben soll. Woher hast du den aktuellen ROM?