das klingt für mich nach ner sehr modernen und windows-lastigen definition.
thin-clients gibts schon ewig, nur konnte Windows das früher halt gar nicht. Nun hat sich das halt bisschen gewandelt in Anbetracht des Windows-Marktanteils.
Im Beispiel von X11 heißt das ganze jedenfalls dann definitiv "X-Terminal" und nicht "X-Thin client" oder so
die englische wiki hats noch bissl genauer definiert
ZitatA thin client (sometimes also called a lean or slim client) is a computer or a computer program which depends heavily on some other computer (its server) to fulfill its traditional computational roles. This stands in contrast to the traditional fat client, a computer designed to take on these roles by itself. The exact roles assumed by the server may vary, from providing data persistence (for example, for diskless nodes) to actual information processing on the client's behalf.
auf jedenfalls solltest du genau drauf hinweisen, was du machen möchtest, und die anderen möglichkeiten auch zumindest mal mit aufführen