Kurz gesagt: Sowohl IE9 und höher (und alle eingebetteten Webkomponenten) als auch .NET-Anwendungen, welche WPF nutzen, benutzen in jedem Falle DirectWrite (in Firefox und Webkit-Anwendungen wie Chrome oder Steam ist es optional). Man kann zwar ClearType im IE per Registryschlüssel deaktivieren, aber das Subpixelrendering bleibt, außer man frickelt sich einen DirectWrite-Wrapper hin, der das explizit rausnimmt.
Ich verstehe sowieso nicht, warum man auf einem LCD-Bildschirm normaler Pixeldichte (≤ 120 ppi) Kantenglättung in irgendeinem Fall ausschalten will.