Es ist mit in reinem C nicht möglich (jedenfalls hab ich nichts gefunden), Maschinencode (aka. Funktionen) in externen Dateien aufzurufen, die bei der Kompilierung nicht bekannt sind. Von daher wird sich dort nichts ändern.
Exec-Plugin hab wie gesagt geplant, aber darauf aufbauende Shellscript-Plugins kommen mir nicht in die offizielle Distribution, dazu sind die zu unportabel und zu langsam.