Wie sehen eure Desktops aus?
-
-
argh! Genau so was ~_~
public void createHaus(); ...
Ich übersetz mittlerweile alles, was von meiner Inf-Lehrerin kommt, erstmal nach Englisch. Und bring ein bisschen Style rein (Tabs? Kann man das essen?)
-
warum zum fick englisch? du bist deutscher
es ist wider der natur seine muttersprache nicht zu verwendenWarum nicht? Meine Maschine auf der Arbeit blubbert mir die Fehler auch in Englisch raus. Der Rest ist halbherzig eingedeutscht.
Und was wären nicht die Spammails, die von Google Translate übersetzt wurden?
-
Schlicht, übersichtlich, an sich ned viel Änderungen:
-
Schlicht, übersichtlich, an sich ned viel Änderungen:Schlicht?
Dagegen sprechen das Hintergrundbild an Stelle eines einfarbigen Hintergrundes sowie diese Minianwendungen am rechten Bildschirmrand.
-
Windows Standardeinstellungen.
-
Windows Standardeinstellungen.Ich hab' noch bisher jede "Mini-Anwendung" weggeworfen, die sich mir in den Weg gestellt hat
Find' ich sowieso weitestgehend sinnlos. Die fette Uhr bspw.: Wozu? In der Taskleiste haste unten rechts eine kleine Ausführung mit Digitalanzeige - reicht auch aus. Das Datum kann man sich auch einblenden lassen, wenn man mag. Die RAM- und CPU-Auslastung hab ich auch lieber im Systray.Aber ich seh' vom Desktop eh nicht viel - meine Anwendungen laufen in 99% der Fälle im Vollbild. Das 1% was das nicht tun, ist der GQ Programmer - der sieht im Vollbild nämlich grausig aus, so bei 1920x1200
-
Und ja: Ich bin auch jemand, der es nur schwer nachvollziehen kann, warum man keine Deutsche Übersetzung haben will, sofern eine Vernünftige (und das ist bei Mac OS X definitiv der Fall) vorliegt.Trotz Freund der deutschen Sprache, benutze ich privat seit Jahren keine deutschen UIs mehr. Ich hab im Laufe der Zeit ganz unbewusst immer häufiger die Lokalisation und Installation von i18n-Paketen vernachlässigt, ohne dass es mir aufgefallen ist.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Ich muss bei englischen Manuals und Tutorials nicht umdenken, die Meldungen und Bezeichnungen sind meistens kürzer und prägnanter, nie wieder Ärger über inkonstistente Übersetzungen und kein sprachliches Mischmasch-System mehr, weil für Teile des Gesamtsystems gar keine i18n vorliegt.
-
Die Vorteile liegen auf der Hand: Ich muss bei englischen Manuals und Tutorials nicht umdenken, die Meldungen und Bezeichnungen sind meistens kürzer und prägnanter, nie wieder Ärger über inkonstistente Übersetzungen und kein sprachliches Mischmasch-System mehr, weil für Teile des Gesamtsystems gar keine i18n vorliegt.
die "vorteile" sind schlicht nachteile von linux/open source -
Was hat das jetzt mit Open Source zu tun?
-
Was hat das jetzt mit Open Source zu tun?Du weißt schon...
Spoiler anzeigen
die Illuminaten und ihre Weltverschwörung. -
-
Was hat das jetzt mit Open Source zu tun?Dass sich hier oft niemand findet der sich die Übersetzungsarbeit antut
-
Dass sich hier oft niemand findet der sich die Übersetzungsarbeit antut
Bei Freeware auch nicht.
-
Dass sich hier oft niemand findet der sich die Übersetzungsarbeit antut
Doch, ich war vor Jahren mal auf Launchpad übersetzungstechnisch unterwegs. Größtes Problem, unabhängig von der Softwarelizenz: Es gibt keine einheitlichen Übersetzungsstandards.
-
Du weißt schon...
Spoiler anzeigen
die Illuminaten und ihre Weltverschwörung.Linux ist nun mal im Gegensatz zu Mac und Windows beschissen übersetzt.
-
Ich hab' noch bisher jede "Mini-Anwendung" weggeworfen, die sich mir in den Weg gestellt hat
Find' ich sowieso weitestgehend sinnlos. Die fette Uhr bspw.: Wozu? In der Taskleiste haste unten rechts eine kleine Ausführung mit Digitalanzeige - reicht auch aus. Das Datum kann man sich auch einblenden lassen, wenn man mag. Die RAM- und CPU-Auslastung hab ich auch lieber im Systray.Aber ich seh' vom Desktop eh nicht viel - meine Anwendungen laufen in 99% der Fälle im Vollbild. Das 1% was das nicht tun, ist der GQ Programmer - der sieht im Vollbild nämlich grausig aus, so bei 1920x1200
Ich mag halt das scblichte Design der Bahnhofsuhr :oo3:
-
Linux ist nun mal im Gegensatz zu Mac und Windows beschissen übersetzt.
Deutsch ist auch ne völlig ungeeignete Sprache für sowas. Viel zu sperrige Wörter und z. T. blöde grammatikalische Konstruktion (wie z. B. Verben, die sich beim Konjugieren in 2 Teile spalten und dann im Satz weit auseinander stehen).
Und bei Linux mag die Übersetzung mal fehlen, aber lieber Englisch als Microsoft-Deutsch. Kann ich da überhaupt mal ein Programm in ner anderen Sprache starten, ohne gleich das ganze System umzustellen? So à la LANG=es_ES.UTF-8 git gui -
Ich riech nen Thread Split.
-
Windows 10 Build 10056 mit deutscher lp.cab installiert.
und neues häßliches Papierkorb-ICON. 
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!